bayoesoetha lah ne: Morfologi Bahasa Bali

BAB I

PENDAHULUAN

1.1 LATAR BELAKANG

Bahasa telah ada sejak berabad-abad lalu dalam bentuk bahasa lisan maupun tertulis. Seiring perkembangan jaman dan perkembangan peradaban manusia, perbendaharaan bahasa pun ikut berkembang. Seperti halnya Bahasa Bali.

Bahasa Bali merupakan bahasa yang berasal dari rumpun Bahasa Austronesia. Bahasa Bali memiliki hubungan kekerabatan dengan Bahasa Jawa. Oleh karenanya Bahasa Bali terdiri dari tiga yakni Bahasa Bali Baku, Bahasa Bali Aga dan Bahasa Kawi atau Bahasa Jawa Tengahan. Karena letaknya yang begitu strategis ditambah pengaruh-pengaruh dari bahasa luar, Bahasa Bali mengalami satu bentuk perubahan kosakata dan perkembangan makna.

Seiring perkembangannya, Bahasa Bali mengalami suatu proses yang disebut morfologi bahasa. Morfologi adalah ilmu yang mempelajari seluk beluk bentuk kata serta fungsi perubahan-perubahan bentuk kata itu, baik fungsi gramatik maupun fungsi semantik. Proses ini membawa banyak variasi bahasa dan kosakata dalam Bahasa Bali. Secara langsung ataupun tidak langsung proses morfologi ini membawa perubahan bentuk namun tidak mengurangi makna dari bahasa tersebut. Morfologi ini menimbulkan dan memunculkan kosakata baru yang memperkaya perbendaharaan bahasa dan sastra Bali pada umumnya.

Setiap perkembangan dan perubahan dalam kesusastraan tentunya menjadi sebuah daya tarik dan suatu hal yang menarik untuk dikaji untuk menghindari kesalahan persepsi dalam penggunaan dan pengertiannya. Penting untuk dilakukan pengkajian lebih lanjut utamanya tentang morfologi Bahasa Bali ini mengingat bahasa Bali merupakan bahasa ibu dari masyarakat Bali pada umumnya. Sebagai civitas akademika, merupakan kewajiban untuk mengkaji hal-hal yang berhubungan dengan hal tersebut. Oleh karenanya dalam kesempatan ini penulis mengkaji lebih lanjut tentang definisi dan aspek-aspek morfologi Bahasa Bali sebagai tindak lanjut tentang fenomena tersebut.

1.2 RUMUSAN MASALAH

Dari latar belakang di atas, maka dapat dirumuskan masalah dalam karya tulis ini sebagai berikut:

1.2.1 Bagaimana sejarah Bahasa Bali?

1.2.2 Apa definisi morfologi?

1.2.3 Bagaimana morfologi Bahasa Bali?

1.3 TUJUAN PENULISAN

Berdasarkan rumusan masalah di atas maka dapat diuraikan tujuan dari karya tulis ini adalah sebagai berikut:

1.3.1 Untuk mengetahui sejarah Bahasa Bali.

1.3.2 Untuk mengetahui definisi morfologi.

1.3.3 Untuk mengetahui penjabaran morfologi Bahasa Bali.

BAB II

PEMBAHASAN

Tentang Bahasa Bali

Bahasa Bali adalah sebuah bahasa Austronesia dari cabang Sundik dan lebih spesifik dari anak cabang Bali-Sasak. Bahasa ini terutama dipertuturkan di pulau Bali, pulau Lombok bagian barat, dan sedikit di ujung timur pulau Jawa. Di Bali sendiri Bahasa Bali memiliki tingkatan penggunaannya, misalnya ada yang disebut Bali Alus, Bali Madya dan Bali Kasar. Yang halus dipergunakan untuk bertutur formal misalnya dalam pertemuan di tingkat desa adat, meminang wanita, atau antara orang berkasta rendah dengan berkasta lebih tinggi. Yang madya dipergunakan di tingkat masyarakat menengah misalnya pejabat dengan bawahannya, sedangkan yang kasar dipergunakan bertutur oleh orang kelas rendah misalnya kaum sudra atau antara bangsawan dengan abdi dalemnya.

Secara umum huruf dalam bahasa Bali terbagi menjadi 6 huruf vokal dan 18 huruf konsonan yang diterangkan sebagai berikut:

Vokal
	Depan	Madya	Belakang
Tertutup	i		u
Tengah	e	ə	o
Terbuka		a

Konsonan

	Bibir		Gigi		Langit² Keras		Langit² Lunak		Celah Suara
Letup	p	b	t	d	c	ɟ	k	g
Sengau	m		n		ɲ		ŋ
Desis			s						h
Getar / Sisi			r l
Hampiran	w				j

Definisi Morfologi

Morfologi adalah ilmu yang mempelajari seluk beluk bentuk kata serta fungsi perubahan-perubahan bentuk kata itu, baik fungsi gramatik maupun fungsi semantik.

Menurut Halle (1973), morfologi terdiri atas tida komponen yang saling terpisah, ketiga komponen itu adalah:

(1) list of morphemes (daftar morfem);

(2) word formation rules (kaidah/aturan pembentukan kata).

(3) filter (saringan, penapis, tapis)

Morfologi pada umumnya menunjuk pada penggunaan afikasi dalam sebuah kata yang terdiri dari Prefiks, Prefiks Konfiks, Konfiks Infiks, Infiks Sufiks dan Sufiks.

Morfologi Bahasa Bali

Seperti yanmg telah dijelaskan di atas bahwa morfologi bahasa pada umumnya menunjuk pada afikasi pada sebuah kata, begitupun halnya dengan Bahasa Bali. Di bawah ini penjelasan keempat afiks tersebut.

1) Prefiks (Awalan)

Dalam Bahasa Bali memiliki 17 macam prefiks. Ketujuh belas macam prefiks terdiri atas prefiks yang sering digunakan (produktif), prefiks yang kurang produktif, dan prefiks yang jarang digunakan.

· Prefiks yang sering digunakan (produktif)

Yakni: a- ; akatih, asibak, abungkul (selembar, sebagian, sebuah) ka- ; katunjel, katugel, kasibak (dibakar, dipotong, dibelah) sa- ; saumah, sadados, sadurung (serumah, sebisanya, sebelum) pa- ; penampel, pewarah, pengawi (alat untuk menutup, pengumuman, pengarang) ma- ; majalan, makeber, matakon (berjalan, terbang, bertanya) pi- ; piorah, piolas, pitresna (pemberitahuan, pertolongan, bantuan) m- ; maca, mucu, mangunang (membaca, memojokkan, membangun) n- ; nunu (membakar) ň(ny) ; nyampat, nyate, nyebit (menyapu, membuat sate, membelah kecil-kecil) ŋ(ng) ; ngarang, ngulgul, ngabut, ngigel, nguyak, ngendepangn, gengsapang, ngorahang, (mengarang, menggurui, mencabut, menari, menginjak, menggumuli, merendahkan, melupakan, memberitahu).

· Prefiks yang kurang produktif

Yaitu: pra- ; pramangkin, prakanggo (seketika, pemuka masyarakat) para- ; para sameton, para pamiarsa (para keluarga, para pendengar) pari- ; pari polah, pari wangde (kelakuan, diundurkan) maka- ; maka jalaran, maka dasar (yang menyebabkan, yang menjadi dasar) pati- ; patikaplug, patidelik (saling seruduk, saling mendelik) kuma- ; kumalipan, kumalindung (seperti lipan, seperti belut) upa- ; upacara, upajiwa (upacara, mata pencaharian).

· Prefiks yang jarang digunakan

Diantaranya: nir-/nis- ; niskala, nirdon (tidak nyata, tidak berguna) su- ; susila (kelakuan baik) swa- ; swadaya, swakarya (swadaya, bekerja sendiri).

2) Konfiks

Bahasa Bali hanya memiliki 3 macam konfiks dan sangat kurang produktif digunakan. Konfiks-konfiks itu adalah: pa--an ; pagenahan, panadtadan (rumah, alat menjinjing) ma--an ; magregotan, macangkriman (sarat, bernyanyi cangkrim) ma--an ; maririhan (memperdayakan).

3) Infiks

Dalam bahasa Bali, infiks itu tidak produktif. Hal itu sama dengan bahasa Indonesia yang hanya beberapa kata mengalami proses infiks ini. Jumlah infiks dalam bahasa Bali hanya dua, yaitu: -um- ; gumuyu, sumanggup (besenda gurau, menyanggupi) -in- ; sinambung (bersambung).

4) Sufiks

Berbeda dengan bahasa Indonesia, bahasa Bali memiliki jumlah sufiks yang lebih banyak. Bahasa Indonesia hanya memiliki 3 sufiks asli, sedangkan bahasa Bali memiliki empat sufiks, yaitu: -an ; gedean, cerikan (lebih besar, lebih kecil), -a ; jemaka, tugela (diambil, dipotong) –in ; cerikin, gedein (kecilkan, besarkan) -ang ; jemakang, tugelang (ambilkan, potongkan).

3.1 Proses Morfofonemik dalam Bahasa Bali

Proses morfologi pada bahasa Bali yang dijelaskan adalah mengenai prefiksasi. Proses tersebut menyangkut pada prefiks (N) yang terdiri atas empat macam yaitu: m- : maca-ngamacaang ‘membacakan’ mucu-ngamucuang ‘memojokkan’; n- : nunu-nganunuang ‘membakarkan’ nugel-nganugelang ‘memotongkan’; ny : nyat- nganyateang ‘membuatkan sate’ nyagur- nganyagurang ‘memukulkan’ ; ng : dalam hubungan anggota prefiks (N-) ini (ng) tidak mengalami proses morfofonemik.

3.2 Distribusi Tiap Imbuhan

a) Prefiks a- dipergunakan hanya pada kata bantu bilangan sibak asibak ‘sebelah’ bungkul abungkul ‘sebuah’; ka- dipergunakan pada kata kerja (memiliki arti di- pada bahasa Indonesia), tugel-katugel ‘dipotong’ sibak kasibak ‘dibelah’; sa- dipergunakan pada kata benda, umah-saumah ‘serumah’ dados-sadados ‘sebisa’; pa- dipergunakan pada kata benda, kawi-pangawi ‘pengarang’ warah-pawarah ‘pengumuman’; ma- dipergunakan pada kata benda, takon-matakon ‘pertanyaan’ dipergunakan pada kata kerja jalan-majalan ‘berjalan’ dipergunakan pada kata sifat barak-mabarakan ‘diberi merah’ dipergunakan pada kata keadaan gantung-magantung ‘digantung’; pi- dipergunakan pada kata keadaan tuduh-pituduh ‘kehendak (Tuhan)’; m- dipergunakan pada kata kerja baca-maca ‘membaca’; n- dipergunakan pada kata kerja tunu-nunu ‘membakar’; ny- dipergunakan pada kata kerja sebit-nyebit ‘membelah’; ng- dipergunakan pada kata kerja yasa-ngayasaang ‘mendo’akan’ dipergunakan pada kata keadaan lacur-ngalacurang ‘bertambah miskin’.

b) Konfiks pa--an dipergunakan pada kata benda genah-pagenahan ‘rumah’; ma--an dipergunakan pada sifat gregot-magregotan ‘sarat sekali’; ma--in dipergunakan pada kata kerja ririh-maririhin ‘memperdayakan’.

c) Sufiks -an dipergunakan pada kata sifat gede-gedean ‘lebih besar’ dipergunakan pada kata benda batu-batuan ‘berisi batu’; -a dipergunakan pada kata kerja jemak-jemaka ‘diambil’; -in dipergunakan pada kata kerja jagur-jagurin ‘dipukuli’ dipergunakan pada kata benda batu-batuin ‘diisi batu’ dipergunakan pada kata sifat putih-putihin ‘diberi putih’; -ang dipergunakan pada kata kerja bejek-bejekang ‘diaduk’ dipergunakan pada kata sifat barak-barakang ‘merahkan’ dipergunakan pada kata bilangan kutus-kutusang ‘bagi delapan’; -e dipergunakan pada kata kerja tusuk-tusuke ‘ditusuk’ dipergunakan pada kata benda tembok-temboke ‘tembok’

3.3 Fungsi Tiap Imbuhan

a) Prefiks

1) a- bentuk kata benda dari kata kerja :tugel → atugel ‘sepotong’

2) ka- membentuk kata kerja pasif dari kata kerja intransitif :tunjel → katunjel ‘dibakar’

3) sa- membentuk kata keadaan dari kata benda :umah → saumah ‘serumah’

4) ma- membentuk kata kerja intransitif dari kata benda :jalan → majalan ‘berjalan’

5) pa- membentuk kata benda dari kata kerja intransitif :tempel → panampel ‘penutup’

6) pi- membentuk kata keadaan dari kata keadaan :olas → piolas ‘pertolongan’

7) n-m- membentuk kata kerja transitif : patok → matok ‘mematok’n- membentuk kata kerja transitif : tunu → nunu ‘membakar’ membentuk kata kerja transitif dari kata benda : dacin → nacin ‘menimbang’ny- membentuk kata kerja transitif : jagur → nyagur ‘memukul’ membentuk kata kerja transitif dari kata benda : sampat → nyampat ‘menyapu’ng- membentuk kata kerja transitif : karang → ngarang ‘mengarang’ membentuk kata kerja transitif dari kata benda (abstrak) : leyak → ngaleyak ‘menghantui’

8) nga- membentuk kata kerja transitif dari kata keadaan :lacur → ngalacurang ‘bertambah miskin’membentuk kata kerja transitif dari kata kerja intransitif :ruruh → ngaruruh ‘mencari’membentuk kata kerja transitif dari kata benda (abstrak) :leyak → ngaleyakin ‘menghantui’

b) Konfiks

1) pa-an membentuk kata benda dari kata kerja intransitif :tadtad → patadtadan ‘alat untuk (barang) yang dijinjing’

2) ma-an membentuk kata kerja intransitif dari kata benda :cangkrim → macangkriman ‘memperdayakan’

3) ma-in membentuk kata kerja intransitif dari kata keadaan :ririh → maririhin ‘memperdayakan’

c) Sufiks

1) –an membentuk kata keadaan dari kata sifat : barak → barakan ‘lebih merah’ membentuk kata keadaan dari kata benda : bias → biasan ‘berisi pasir’ tetap membentuk kata keadaan : cerik → cerikan ‘lebih kecil’

2) –a membentuk kata kerja pasif dari kata kerja aktif intransitif : jemak → jemaka ‘diambilnya’

3) –in membentuk kata kerja pasif dari kata keadaan: cerik → cerikin ‘kecilkan’ membentuk kata kerja pasif dari kata sifat: barak → barakin ‘isi merah’ membentuk kata bilangan : enem → enemin ‘bagi enam-enam

4) –ang membentuk kata kerja transitif dari kata kerja intransitif, membentuk kata kerja transitif dari kata keadaan : gede → gedeang ‘besarkan’ membentuk kata bilangan : kutus → kutusang ‘bagi delapan-delapan’

5) –e membentuk kata benda dari kata keadaan : sakit → sakite ‘sakitnya’ membentuk kata benda dari kata benda : tembok → temboke ‘temboknya’

3.4 Arti Tiap Imbuhan

a) Prefiks

1) a- untuk menyatakan bagian atau ukuran : sibak → asibak ‘sebagian’

2) ka- dikenai (pasif) : tugel → katugel ‘dipotong’

3) sa- untuk menyatakan kesatuan : umah → saumah ‘serumah’

4) pa- melakukan suatu pekerjaan seperti dikatakan oleh kata dasar : kawi → pangawi ‘pengawi’

5) ma- melakukan pekerjaan seperti dikatakan kata dasar : jalan → majalan ‘berjalan’ menyatakan keadaan : berarakan → mabrakan ‘berhamburan’

6) pi- berarti variasi : olas → piolas ‘pertolongan’

7) n- dengan anggota-anggotanya : m- melakukan pekerjaan seperti dikatakan kata dasar : baca → maca ‘membaca’; n- melakukan pekerjan seperti dikatakan kata dasar : jagur → nyagur ‘memukul’ng- superlatif : lacur → nglacurang ‘bertambah miskin’ melakukan pekerjaan seperti yang dikatakan kata dasar : ruruh → ngruruh ‘mencari’

8) nga- melakukan pekerjaan seperti dikatakan kata dasar : leyak → ngaleyak ‘menghantui’.

b) Konfiks

1) –an perbandingan (superlatif): gede → gedean ‘lebih besar’ menyatakan keadaan : batu → batuan ‘berbatu-batu’

2) –a menyatakan : jemak → jemaka ‘diambil’

3) -in menyatakan pasif : jagur → jagurin ‘dipukuli’ menyatakan membuat lebih : cerik → cerikin ‘dibuat lebih kecil’

4) –ang menyatakan pekerjaaan seperti tersebut oleh kata dasar : bejek → bejekang ‘memeraskan’ membuat atau menjadikan lebih : barak → barakang ‘membuat lebih merah’

5) –e menegaskan : tembok → temboke ‘tembok (itu)’
Sufiks –e ini mempunyai alomorf –ne, pada suku akhir yang terbuka. Contoh: bapa+ne → bapane ‘ayah (itu)’

BAB III

PENUTUP

3.1 Kesimpulan.

Berdasarkan pembahasan di atas, dapat disimpulkan sebagai berikut :

Bahasa Bali adalah sebuah bahasa Austronesia dari cabang Sundik dan lebih spesifik dari anak cabang Bali-Sasak yang terdiri dari enam huruf vokal dan delapan belas huruf konsonan.
Morfologi adalah ilmu yang mempelajari seluk beluk bentuk kata serta fungsi perubahan-perubahan bentuk kata itu, baik fungsi gramatik maupun fungsi semantik.
Morfologi Bahasa Bali menunjuk pada penggunaan afikasi dalam sebuah kata yang terdiri dari Prefiks, Prefiks Konfiks, Konfiks Infiks, Infiks Sufiks dan Sufiks.
Bahasa Bali memiliki 17 macam prefix yakni a-, ka-, sa-, pa-, ma-, pi-, m, n-, ň(ny), ŋ(ng), pra-, para-, pari-, maka-, pati-, kuma-, upa-, nir-/nis-, su- dan swa- . Memiliki 3 macam konfiks yaitu: pa—an, ma--an dan ma--an. Infiks dalam bahasa Bali hanya dua, yaitu: -um- dan -in-. Serta Bahasa Bali memiliki empat sufiks, yaitu: -an, -a, –in, -ang.
Semua afikasi tersebut memiliki proses morfofonemik, distribusi, fungsi dan arti masing-masing.

3.2 Saran

Mari kita wujudkan Ajeg Bali dari hal yang paling sederhana yaitu menggunakan bahasa Bali dalam keseharian maupun kepada anak cucu kita.
Kepada masyarakat hendaknya tetap melestarikan sastra dan Bahasa Bali sebagai kearifan lokal budaya Bali dengan tetap menggunakan Bahasa Bali dan tetap mengajarkan sastra Bali kepada anak-anak.

DAFTAR PUSTAKA

Halle, Moris. 1973. Prolegomena to a Theory of Word Formation. Linguistic Inquiry Vol. IV No.1.

Kardana, I Nyoman. tt. Proses Morfologis pada Pronomina Persona Bahasa Bali. Denpasar: Universitas Udayana.

Simpen, I Wayan. 2008. Afikasi Bahasa Bali: Sebuah Kajian Morfologi Generatif. Denpasar: Universitas Udayana.

Ramlan, M. 1985. Morfologi: Suatu Tinjauan Deskriptif. Yogyakarta: CV Karyono

http://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Istimewa:Masuk_log&returnto=Bahasa_Bali

http://ronaldendiho.blogspot.com/

http://sastrabalimodern.blogspot.com/